Papa Noel: Bon Samaritan (Good Samaritan) Lingala Lyrics with English Translation

BON SAMARITAN LINGALA LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATION

Artist: Papa Noel
Music: Bon Samaritain (Good Samaritan)

1) Ba lobelaka moto likambo mbala moko
Ayeba likambo azali ko sala eh
Ba lobelaka moto likambo mbala moko
Ayeba likambo azali ko sala eh
Ba pekisaka moto likambo na tina eh
Soki aboyi, botika ye ameka nzoto
Ba pekisaka moto likambo na tina eh
Soki aboyi botika ye ameka nzoto eh

1) You can only advise somebody once
So that he can be aware of what he is doing
You can only advise somebody once
So that he can be aware of what he is doing
You can only advise somebody if you have a cause
If he doesn’t care, let him face consequences
You can only advise somebody if you have a cause
If he doesn’t care, let him face consequences

2) Ba lobelaka moto likambo mbala moko
Ayeba likambo azali ko sala
Ba lobelaka moto likambo mbala moko
Ayeba likambo azali ko sala
Ba pekisaka moto likambo na tina eh
Soki aboyi, botika ye ameka nzoto eh
Ba pekisaka moto likambo na tina eh
Soki aboyi botika ye ameka nzoto eh mama oh oh

2) You can only advise somebody once
So that he can be aware of what he is doing
You can only advise somebody once
So that he can be aware of what he is doing
You can only advise somebody if you have a cause
If he doesn’t care, let him face consequences
You can only advise somebody if you have a cause
If he doesn’t care, let him face consequences

3) Likambo nini eh cherie eh eh
Olingi nini eh Papy eh eh
Butu mobimba nga na lala te oh
Presence nayo necessaire mingi eh
Likambo nini eh cherie eh eh
Olingi nini eh Papy eh eh
Butu mobimba nga na lala te oh
Presence nayo necessaire mingi eh

3) What is the matter, darling
What do you want, Papy eh eh
I do not sleep all night long
Your presence is really needed
What is the matter, darling
What do you want, Papy eh eh
I do not sleep all night long
Your presence is really needed

4) Matoyi libanda, miso pongi te oh
Ngai moko na ndako nakomi ko yenga, yenga
Ko linga moto ezalaka etumbu eh
Na mipesa sinba ngai loboko mobali eh
Bolingo oyo okoma ko sabote
Ebanda kala bato nyoso ba mona
Tanga ba tours boni obetela ngai
Liboso na ndima yo na libala

4) Lacking sleep, I am waiting for you to come
Alone in the house, I start wandering
Loving someone is a burden
I devote myself, hold my hand, man
This love that you are neglecting
Started long ago, and everyone witnessed it
Count how many times you came to see me
Before I agreed to marry you

5) Obandi ko landa ngai nono na 15 ans
Lelo na mipesa omona ngai zoba
Bolingo eponi te ezali na miso te
Na ndako okomi ko tala ngai pamba po nini oh
Bolingo oyo okoma ko sabote
Ebanda kala bato nyoso ba mona
Tanga ba tour boni obetela ngai
Liboso na ndima yo na libala

5) You started chasing me when I was 15
Today, I devote myself, you are taking me for granted
Love doesn’t choose, It doesn’t have eyes
Why have you become indifferent
This love that you are neglecting
It started long, ago everyone saw it
Count how many times you came to see me
Before I agreed to marry you

6) Mbongo ya sanza na monaka te oh
Okoma ko futela ndako ya limbele
Na kota likelemba nakomi ko zwa ngai moko
Na lata na bonga okomi ko kananga
Po nini oh
Likambo nini eh cherie eh eh
Olingi nini eh Papy eh eh
Butu mobimba nga na lala te oh
Presence nayo necessaire mingi eh

6) I don’t see your salary
You are renting a house in Limbele
I joined a women’s group and started earning
When I dress up you begin to wish badly to me
Why
What is the matter, darling
What do you want, Papy eh eh
I do not sleep all night long
Your presence is really needed

7.) Na zuaka na pasi eh tika na sepela
Na bomba ndambo po na avenir ya bana nangai.
Mokili pasi bisengo pembeni eh
Ba wela ba zanga biso se malembe ah maman

7.) I struggle to make a living, let me have fun
Let me also save some for the future of my kids
Life is full of struggle, happiness is aside
Those who rush don’t make it,
I am going slowly

8.) Likambo nini eh cherie eh eh
Olingi nini eh Papy eh eh
Butu mobimba nga na lala te oh
Presence nayo necessaire mingi eh

8.) What is the matter, darling
What do you want, Papy eh eh
I do not sleep all night long
Your presence is needed

9.) Likambo nini eh cherie eh eh
Olingi nini eh Papy eh eh
Butu mobimba nga na lala te oh
Presence nayo necessaire mingi eh

9.) What is the matter, darling
What do you want, Papy eh eh
I do not sleep all night long
Your presence is needed

Follow Jabulani Radio Shaddy Shihusa for more exclusive content on various African musicians. Don't forget to like, share and comment on your favourite musical who you would love us sharing their story with you.

Tune in to www.jabulaniradio.com for a thrilling music experience.

DISCLAIMER:
We do not own the copyright of the sound and visuals.
We shared for interactive, entertainment and educative purposes.