1. Home
  2. Jabulani Library
  3. Jabulani Library
  4. Music Lyrics
  5. MISSILE LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATIONS

MISSILE LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATIONS

March 28, 2025 - 07:01 PM
The song Missile was released in 1983. It was recorded in Paris as part of the Choc Choc Choc sessions that featured musicians from both Afrisa and TPOK Jazz. Lyrically it is a classic Josky Kiambukuta song that laments the pain of love. Josky shows his full vocal range all the way from high notes to deep bass. Mavatiku Visi aka Michelino is on lead guitar.

Bolingo napesa nayo ooh, Ezali ya kobatelama aah
Motema ya mwana moto ooh, eboya ba pasi ya L'amour Soki ngai nalingi yo linga ngai, Linga ngai tcherie eh
Komipesa tolingana, wana nde kimya ah
The love that I gave to you,
It should be taken care of a person's heart hates the problems of love
If I love you, then you should love me
Give yourself to me so we can love each other This will lead to traquility

Bolingo okomi konyokolo ngai, ekomi lokola koloko
Maloba tolobaka tango tovandaka, etikali lokola ba photo
Ndenge ngai nalingi yo, linga ngai Cherie eh Nzoto Mwana moto oyo okonyokolo, Yeba azali mpe moto
The love that you made me suffer was like a curse
The words we spoke when we were together stayed with me like a photo. The way I love, you should also love me
This person's body you are hurting, you should know is also a human being

Bolingo napesa nayo ooh, Ezali ya kobatelama aah
Motema ya mwana moto ooh, eboya ba pasi ya L'amour Soki ngai nalingi yo linga ngai, Linga ngai tcherie eh
Komipesa tolingana, wana nde kimya ah
The love that I gave to you,
It should be taken care of a person's heart hates the problems of love
If I love you, then you should love me.
Give yourself to me so we can love each other
This will lead to traquility

Bolingo okomi konyokolo ngai, ekomi lokola koloko
Maloba tolobaka tango tovandaka, etikali lokola ba photo
Ndenge ngai nalingi yo, linga ngai Cherie eh Nzoto Mwana moto oyo okonyokolo, Yeba azali mpe moto
The love that you made me suffer was like a curse
The words we spoke when we were together stayed with me like a photo.
The way I love, you should also love me
This person's body you are hurting, you should know is also a human being

Bolingo napesa nayo ooh, Ezali ya kobatelama aah
Motema ya mwana moto ooh, eboya ba pasi ya L'amour Soki ngai nalingi yo linga ngai, Linga ngai tcherie eh
Komipesa tolingana, wana nde kimya ah
The love that I gave to you,
It should be taken care of a person's heart hates the problems of love
If I love you, then you should love me
Give yourself to me so we can love each other, this will lead to traquility
Bolingo okomi konyokolo ngai, ekomi lokola koloko
Maloba tolobaka tango tovandaka, etikali lokola ba photo
Ndenge ngai nalingi yo, linga ngai Cherie eh Nzoto Mwana moto oyo okonyokolo, Yeba azali mpe moto
The love that you made me suffer was like a curse
The words we spoke when we were together stayed with me like a photo.
The way I love, you should also love me
This person's body you are hurting, you should know is also a human being

Bolingo maladi de coeur, ezanga pe dokotolo
Koboya te noki nakokufa, Simba Ngai na loboko ya mobali eh
L'Amour maladi de coeur, ezanga pe dokotolo
Koboya te noki nakokufa, Simba Ngai na loboko ya mobali eh
Love is a disease of the heart, it has no doctor
Don't leave me, or I will die quickly. Hold me with a man's hand.
Don't leave me, or I will die quickly. Hold me with a man's hand.
Love is a disease of the heart, it has no doctor
Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh
Yeeee Mama Oh Oh Maaa Ma Oh Oh
(These are the wails reflecting the pain of love)
Nakufa oh Mama Oh Oh Naluka Kisi, Kisi esimbate
Nakende Monganga, Monganga awoye
I am dying
I searched for medicine, but the medicine did not help. I went to see a doctor, but the doctor was clueless
Naweeeee ma ma oh
Nakufa mama oh
I am dying; I am dying
Nabebi mama mama oh
Namela kisi, kisi esimba ngai te Naluka dokotolo maladi emonana te
I am deteriorating
I took medicine, but the medicine did not work
I looked for a doctor but could not find one who could help
Nawei Nawei Nawei Nawei Nawei
I am deteriorating
Yee Mama oh Nakufa oh mama oh
I am dying
Nabebi Michelino Michelino Nawei, Matalanza
I am deteriorating Michelino, Matalanza

( Josky mentions Michelino and Matalanza, both of whom played key roles in this album. He credits them.)

Jabulani Radio

Your Home of African Tunes

Radio Player

Next Track

Track History

Other Listening Options

Smart Link

Listen Now

Default

MP3 128 Kbps

Play

Mobile

AAC 64 Kbps

Play

HD

MP3 192 Kbps

Play

M3U Link

Download

Desktop

Friendly Link

Visit

Advertisement

Jabulani Radio Advertise Tanzania Uganda Kenya.jpeg (203 KB)

Advertise here: Marketing@jabulaniradio.com

"Advertise Smarter with Jabulani Radio"

Reach global and local audiences with Jabulani Radio. Using modern tech, we offer customized advertising solutions that fit your needs.

"Grow with Us"

Leverage multiple social media platforms with hundreds of thousands of followers. Brand your product with our proven technology and watch your business thrive. The world is changing—advertise smarter with Jabulani Radio.

See also

CARRYING A TOT & TAGGING A JAPANESE HUSBAND

CARRYING A TOT & TAGGING A JAPANESE HUSBAND
EBALE YA ZAIRE LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATION

EBALE YA ZAIRE LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATION

Comments(0)

Log in to comment
Log in
YouTube
iPhone
Android

Contact us

Do you have a suggestion, or just want to say hello?

Contact us